介紹
雖然森林部門(mén)未出版一套有關(guān)柚木等級(jí)的標(biāo)準(zhǔn) , 鋸材業(yè)和托運(yùn)商使用了傳統(tǒng)的分級(jí)法 ? 這些方法已經(jīng)為國(guó)內(nèi)和國(guó)際市場(chǎng)所接受。 緬甸公營(yíng)木材企業(yè) (MTE), 經(jīng)營(yíng)柚木的鋸材 , 和行銷(xiāo) , 自然地發(fā)展出一套有別于傳統(tǒng)的新分級(jí)法。
目前的規(guī)則是根據(jù)緬甸公營(yíng)木材企業(yè) (MTE) 的多年實(shí)際經(jīng)驗(yàn)發(fā)展得來(lái)而且已經(jīng)被聯(lián)合國(guó)的良農(nóng)組織所采用。
柚木的分級(jí)，包括范圍廣泛的產(chǎn)品，已經(jīng)在技術(shù)上，可以詳細(xì)地加以描述區(qū)別，板條、背板等 ? 通常以平均值為出口。另一方面 , 舺版、艙板、特殊尺寸的板條和地板等，稱(chēng)之為 "DIMENSIONS STOCK" 這些一向被使用于特殊用途。必須符合特別規(guī)格。因此劃分為如下的規(guī)格 :
一般市場(chǎng)規(guī)格 : 可適用在板條、板和長(zhǎng)條線(xiàn)板等。
特別市場(chǎng)規(guī)格：包括舺版、艙板、特殊板條和長(zhǎng)條線(xiàn)板，然而地板條、鐵道枕木卻沒(méi)有在內(nèi)，但這些也許以后貿(mào)易條件改變時(shí)會(huì)被加入。
A. 關(guān)于制造和測(cè)量
制造 : 所有木材必須很好施工。 如有特殊情況必須說(shuō)明 , 在寬度和厚度上需要多鋸出 1/8 。所有末端需要鋸成方形。
測(cè)量 : ? 長(zhǎng)度需要在 6" 英寸 (15 cm) 以上，才能算是可用材，寬度必須尺寸充足，而且需要額外多鋸出一定的比例。厚度必須能被英寸所量測(cè)，例如：半英寸、四分之一英寸和八分之一英寸等 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
當(dāng)平均寬度和 / 或長(zhǎng)度在合同里簽到時(shí) , 它們的界定必須如下 :
平均長(zhǎng)度 : 每一片都必須加以計(jì)算，而且是用英尺量測(cè)總長(zhǎng)度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。其結(jié)果必須是平均英尺長(zhǎng)度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
平均寬度 : 每一片都必須加以計(jì)算，而且是用英寸量測(cè)總寬度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。其結(jié)果必須是平均英寸寬度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
平均厚度 : 每一片都必須加以計(jì)算，而且是用英寸量測(cè)總厚度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。其結(jié)果必須是平均英寸厚度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
B. 定義這些規(guī)則可適用對(duì)像
皮口 (Bark Pockets): 皮補(bǔ)釘?shù)牟糠莼蛉浚街谀绢^之內(nèi)者，亦稱(chēng) "inbark"
針孔 (Pinhole): 木頭里由蛀蟲(chóng)所造成的孔。
黑條紋或油條紋 (Black Streak or Oil Streak): 這些是稍帶黑顏色的線(xiàn)。這些是呈現(xiàn)于部份木片，在外觀(guān)上被認(rèn)為是一個(gè)瑕疵，但不影響木材的強(qiáng)度。
傷疤 (Blemish): 任何毀損木片外觀(guān)的特點(diǎn)，但不影響木材的強(qiáng)度和耐久性。 ( 例如：黑條紋或油條紋或粉脈 )
粉口 (Chalk Pockets): 木材里被白粉物質(zhì)填裝了已經(jīng)成為木材的全部或部份的洞。
粉脈 (Chalk Veins): 呈現(xiàn)于部份木片上的白紛帶，也許在某些情況下?lián)p毀了它的外觀(guān)，但不影響木材的強(qiáng)度。
瑕疵 : 瑕疵的特點(diǎn)是自然地導(dǎo)致，木片經(jīng)濟(jì)價(jià)值的減少或影響它的效能或品質(zhì)或外觀(guān)或減少它的強(qiáng)度。
Discoloration: 是木材自然顏色的變化或污點(diǎn)，起因于經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期曝光的氧化作用或真菌攻擊。
端裂 : 端裂是由于末端分裂和季節(jié)變遷的結(jié)果。
木紋理 : 是木頭的纖維生展的方向 , 這里木紋理的方向如果是減弱木材強(qiáng)度的元素或施工困難的話(huà) ? 被認(rèn)做是一項(xiàng)瑕疵。
卷曲紋理：波型的纖維使得施工變得非常困難者。
粗糙的紋理：表面粗糙的外觀(guān)，是由于某些反常性的成長(zhǎng)者。
交錯(cuò)紋理或傾斜的紋理 : 主要木細(xì)胞偏離超過(guò) 10 度。
死結(jié)：深植在主干上的枝干 , 在鋸材里清楚的顯示的死結(jié)。粗糙的死結(jié)部分通常是圓形或橢圓形，其大小由直徑測(cè)量。死結(jié)被分類(lèi)如下 :
良性死結(jié)：通常顯示比周?chē)举|(zhì)更深暗的顏色也更堅(jiān)硬或更不易朽爛的特征。
不良死結(jié)：因?yàn)榘嗄荆运戎車(chē)哪举|(zhì)更軟的死結(jié)。如果朽爛更嚴(yán)重，中心也許是一個(gè)孔的死結(jié)。
邊材 : 是外表的活細(xì)胞層，分演了樹(shù)汁的傳導(dǎo)和食物的存貯角色。這經(jīng)常是另外一種顏色和比較與心材不是那么耐久。
陽(yáng)光裂痕：陽(yáng)光裂痕是由陽(yáng)光或表面的檢驗(yàn)記號(hào)造成。當(dāng)它惡化的時(shí)候 , 它的木纖維會(huì)導(dǎo)致永久的裂痕和裂縫的沿線(xiàn)會(huì)顯現(xiàn)色變。
C. 決定等級(jí)的方法
決定 等級(jí)的規(guī)則，一片木材可允許有多少的瑕疵，各個(gè)等級(jí)可允許的瑕疵數(shù)不同，如果一片木材包含的瑕疵多過(guò)等級(jí)規(guī)則所允許的范圍就會(huì)被舍棄不用。
D. 一般市場(chǎng)規(guī)格
范圍 : 以下規(guī)則 決 定在一般市場(chǎng)規(guī)格之下的標(biāo)準(zhǔn)級(jí)別。
等級(jí) : 六個(gè)等級(jí)的認(rèn)知：
精選等級(jí) (Select Special) ：迄今是歐洲的頭等級(jí)，
特別等級(jí) (Special) ：迄今是歐洲的中級(jí)等。
首選 (Selected First) ：迄今是歐洲的第二級(jí)等，
第一 (First) ：迄今是印度的頭等級(jí)
第二 (Second) ：迄今是印度的第二級(jí)
市場(chǎng) (Market) ：迄今是印度的等三級(jí)
等級(jí)標(biāo)記 : 標(biāo)準(zhǔn)級(jí)別的標(biāo)記須是 :
精選等級(jí)： S S
特別等級(jí)： S
首選： F
第一： I
第二： II
市場(chǎng)： M
混雜的等級(jí)：如果買(mǎi)家和賣(mài)主之間，達(dá)成一份特殊協(xié)議書(shū)，也可以有一項(xiàng)混雜的等級(jí) ? 例如特別等級(jí)＋更佳等級(jí)或一半一半。
特別選擇等級(jí)：必須沒(méi)有以下瑕疵：
大結(jié)、大蟲(chóng)孔、陽(yáng)光裂痕、大青點(diǎn)或皮口、皮釘、大白粉口、軟心材、白標(biāo)、交錯(cuò)或傾斜的木紋里 、震動(dòng)波紋、粗糙的木紋理 ( 廣泛的生長(zhǎng) ) 、分裂、或嚴(yán)重的機(jī)械傷害，或過(guò)份地卷曲或波刑木紋，除非另外注明。
一件待出口特殊尺寸的板條包裝中，長(zhǎng)度超過(guò) 9' 含以上的每一片木材 ( 或公制等值尺寸的木材 ) ，將單獨(dú)地被允許以下的瑕疵：一個(gè)直徑 (1.30 cm) 不穿透對(duì)面的結(jié)，或一個(gè)直徑 (0.6 cm) 不穿透對(duì)面的蟲(chóng)孔和在此包裝中這樣的瑕疵不得超出總數(shù)的 5% 。
特別等級(jí) (Special) ：必須有一寬面和一個(gè)邊緣不得帶有瑕疵。在較差的一邊以下瑕疵將被允許：
結(jié)：一個(gè)直徑 (1.9 cm) 不穿透對(duì)面的結(jié)或二個(gè)直徑 (1.30 cm) 不穿透對(duì)面的結(jié)，這些瑕疵被允許在長(zhǎng)度 6'(1.82m) 含以上的木材中 ( 或公制等值尺寸的木材中 ) ，一片長(zhǎng)度在 6'(1.82m) 之下的木材，只允許有一個(gè)直徑 (1.9 cm) 的結(jié)，和一個(gè)出現(xiàn)在一邊緣的角結(jié)。
蟲(chóng)孔：二個(gè)直徑 (0.6 cm) 不穿透對(duì)面的蟲(chóng)孔，而且兩個(gè)瑕疵之間的距離，至少在該片木板長(zhǎng)度的 ? 50% 以外。這些瑕疵被允許在長(zhǎng)度 6'(1.82m) 含以上的木板中 ( 或公制等值尺寸的木板中 ) ，一片長(zhǎng)度在 6'(1.82m) 之下的木材，只允許有一個(gè)直徑 3/8"(0.95 cm) 的蟲(chóng)孔，和一個(gè)出現(xiàn)在一邊緣的蟲(chóng)孔。
結(jié)和蟲(chóng)孔的結(jié)合：一個(gè)直徑 0.75" (1.9 cm) 不穿透對(duì)面的結(jié)，一個(gè)直徑 3/8"(0.95 cm) 不穿透對(duì)面的孔，而且兩個(gè)瑕疵之間的距離，至少在該片木板長(zhǎng)度的 50% 以外。
邊材：一片寬度在 4''(10cm) 含以上，帶有一個(gè)直徑不超出 (1.9 cm) 的結(jié)或直徑不超出 3/8"(0.95cm) 的蟲(chóng)孔，并且不帶有其他任何瑕疵的木材中，一個(gè)寬度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白標(biāo)應(yīng)該是可以允許的。
如果不帶有其他任何瑕疵寬度在 4''(10cm) 之下的一片木材，一個(gè)寬度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白標(biāo)應(yīng)該是可以允許的。
這些瑕疵在這個(gè)等級(jí)里被限制，不該超出此包裝中總數(shù)的 10%
卷曲木紋理和波浪形木紋理：不該超出此包裝中總數(shù)的 5%
首選 (Selected First) ：在此一等級(jí)里，允許以下瑕疵。
結(jié) : 一個(gè)直徑達(dá) 1"(2.60 cm) 但不穿透對(duì)面的良結(jié)， 或 兩個(gè)良結(jié)，一個(gè)直徑達(dá)一 0.75" (1.9 cm) 和另一個(gè)直徑達(dá) 0.51" (1.30 cm) 但不穿透對(duì)面，兩個(gè)瑕疵之間的距離，至少在該片木板長(zhǎng)度的 50% 以外。所謂良結(jié)其尺寸須是本身直徑的一半以下。
蟲(chóng)孔：二個(gè)直徑 3/8"(0.95 cm) 不穿透對(duì)面的蟲(chóng)孔，而且兩個(gè)瑕疵之間的距離，至少在該片木板長(zhǎng)度的 30% 以外。
結(jié)和蟲(chóng)孔的結(jié)合：一個(gè)直徑 0.75" (1.9 cm) 不穿透對(duì)面的結(jié)，一個(gè)直徑 3/8"(0.95 cm) 不穿透對(duì)面的孔，而且兩個(gè)瑕疵之間的距離，至少在該片木板長(zhǎng)度的 30% 以外。
邊材：一片寬度在 4''(10cm) 含以上，帶有一個(gè)直徑不超出 (1.9 cm) 的結(jié)或直徑不超出 3/8"(0.95cm) 的蟲(chóng)孔，并且不帶有其他任何瑕疵的木材中，一個(gè)寬度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白標(biāo)應(yīng)該是可以允許的。
如果不帶有其他任何瑕疵寬度在 4''(10cm) 之下的一片木材，一個(gè)寬度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白標(biāo)應(yīng)該是可以允許的。
陽(yáng)光裂痕：偶爾寬度少于 1/8"(0.30 cm) 狹窄的陽(yáng)光裂痕，其加總的長(zhǎng)度不超過(guò)該片木板長(zhǎng)度的 30% ，是被允許的。
青口或皮口或粉口：在木板的任何一面，三個(gè)直徑不超出 0.24" (0.60 cm) 圓形或卵形的小青口或皮口或粉口和 1"(2.60 cm) 長(zhǎng)而寬度不超出 0.12" (0.3 cm) 的青口、皮口或粉口是允許的。
這些瑕疵在這個(gè)等級(jí)里限制其數(shù)量，不得超出該包裝中總數(shù)的 10%
卷曲木紋理和波浪形木紋理：不該超出此包裝中總數(shù)的 5%
第一 (First) ：此一等級(jí)，允許以下瑕疵。
結(jié)：與首選 (Selected First) 。
蟲(chóng)孔：與首選 (Selected First) 。
邊材：與首選 (Selected First) 。
結(jié)和蟲(chóng)孔的結(jié)合：與首選 (Selected First) 。
黑條紋或油條紋 : 允許小黑條紋出現(xiàn)在表面，但不破壞木材外觀(guān)。
卷曲木紋理和波浪形木紋理：不該超出此包裝中總數(shù)的 10%
陽(yáng)光裂痕：偶爾寬度少于 1/8"(0.30 cm) 狹窄的陽(yáng)光裂痕，其加總的長(zhǎng)度不超過(guò)包裝中總數(shù)的 40 % ，是被允許的。
Pitch Pocket or Bark Pocket : Up to three small pitch pockets or bark pockets with a mean diameter not exceeding 3/8" ( 0.95 cm ) if they are round or oval ., and 1" ( 2.60 cm ) in length if the width does not exceed 1/8" ( 0.30 cm ) are allowed on any side of the piece provided the number of pieces containing such defects do not exceed 15% of the number of pieces of pieces in a parcel .
青口或皮口或粉口：在木板的任何一面，三個(gè)直徑不超出 3/8"(0.95 cm) 圓形或卵形的小青口或皮口或粉口和 1"(2.60 cm) 長(zhǎng)而寬度不超出 0.12" (0.3 cm) 的青口、皮口或粉口是允許的。
這些瑕疵在這個(gè)等級(jí)里限制其數(shù)量，不得超出該包裝中總數(shù)的 15% 。
第二等級(jí) (Second) ：允許以下瑕疵：
結(jié) : 一個(gè)直徑 1.18" (3 cm) 的結(jié)，或一個(gè)直徑 1"(2.60 cm) 的結(jié)，和其他直徑 0.75" (1.9 cm) 的結(jié)，兩個(gè)瑕疵之間的距離，至少在該片木板長(zhǎng)度的 20% 以外。所謂死結(jié)其尺寸須是良結(jié)直徑的一半以下。
蟲(chóng)孔：二個(gè)直徑 0.51" (1.3 cm) 的蟲(chóng)孔，而且兩個(gè)瑕疵之間的距離，至少在該片木板長(zhǎng)度的 20% 以外。
聯(lián)合的瑕疵 : 一個(gè)直徑 1.18 "(3 cm) 的結(jié)，一個(gè)直徑 0.51" (1.30 的孔，或等值或更多更小的結(jié)或孔可允許。
青口或皮口或粉口：在木板的任何一面， 4 個(gè)直徑不超出 0.51 "(1.30cm) 圓形或卵形的小青口、皮口或粉口，和如果是長(zhǎng)形允許 "(3.0cm) 。
黑條紋或油條紋：在這個(gè)等級(jí)沒(méi)有受到任何限制。
邊材：在寬度和厚度上不超出 33% ，而其它的所有瑕疵沒(méi)有受到任何限制 ? 如果帶有其它以上提過(guò)的邊材瑕疵 ? 以其寬度和厚度上的數(shù)量應(yīng)該相同與第一等級(jí) (First) 。
卷曲木紋 : 在這個(gè)等級(jí)沒(méi)有受到任何限制。帶有傾斜的木紋、裂痕、陽(yáng)光裂痕和任何其它較小瑕疵，不得超出該包裝中總數(shù)的 15% 。
陽(yáng)光裂痕：其大小和品質(zhì)上的數(shù)量應(yīng)該相同與第一等級(jí) (First) ，其加總的長(zhǎng)度不超過(guò)包裝中總長(zhǎng)度的 50 % 。
F. 特別市場(chǎng)規(guī)格
對(duì)艙板和線(xiàn)板等這類(lèi)特殊尺寸 “DIMENSIONS STOCK” 的規(guī)格來(lái)說(shuō)，不管歐洲或亞洲，應(yīng)該只有一個(gè)等級(jí)。
等級(jí)標(biāo)記：標(biāo)準(zhǔn)等級(jí)的艙板，其標(biāo)記是 DK ，而線(xiàn)板是 MG 。 很好充分 ,
一般的要求條件： 這些必須是：容易施工、橫剖面長(zhǎng)方形、可充分裁鋸、相當(dāng)直的紋理、沒(méi)有損傷、沒(méi)有蟲(chóng)孔、分裂、邊材、波紋、夾皮層、中心材、角結(jié)、直徑不超出 1.5" (3.81 cm) 的大結(jié)或死結(jié)、過(guò)份色變和腐爛或其它損傷的瑕疵，如有例外情形必須加以聲明。
艙板：一面凈面。每 10' (3 米 ) 允許一個(gè)良結(jié)，但直徑不超出 1"(2.60 cm) 。 10' (3 米 ) 到 20' (6 米 ) 的艙板，允許兩個(gè)良結(jié)，兩個(gè)良結(jié)之間的距離，須在該板總長(zhǎng)度的三分之一以外。長(zhǎng)度超過(guò) 20' (6 米 ) 的艙板，允許三個(gè)良結(jié) ? 彼此之間的距離長(zhǎng)度，須在該板總長(zhǎng)度的三分之一。
裂隙 (Spring) 允許的程如下：
12' & 以下長(zhǎng)度
：沒(méi)有允許裂隙存在
13' 到 17'
：允許 1"
18' 到 23'
：允許 1"
24' 到 29'
：允許 2"
30' &
：允許 2"
直徑不超過(guò) 3/8"(0.95 cm) 小蟲(chóng)孔，它們之間的距離須同結(jié)的 規(guī)格 一樣。
線(xiàn)板：與柚木艙板的 規(guī)格有一樣的要求。
* 依 FAO 規(guī)定， Hoppus ton 計(jì)量原木時(shí)與英制及公制單位換算如下：
計(jì)算材積之公式為：
1 Hoppus ton 3 (50 Hoppus feet 3 )=1.8027 m 3 =63.66 ft 3 材積 =( 原木中間尺寸 × 1/4) 2 × 材長(zhǎng) ÷ 144
原木中間尺寸 以吋為單位，單位以下四舍五入；長(zhǎng)度以呎為單位，未滿(mǎn)六吋舍去，超過(guò)者進(jìn)位；材積以立方呎為單位。
